Transkript tercümesi, resmi başvurularda kurumların talep ettiği formatta hazırlanması gereken bir çeviri işlemidir. Gaziantep merkezli yeminli tercüme büromuz; transkript için yeminli tercüme ve talep hâlinde noter onaylı tercüme hizmeti sunar.
Hangi İşlemlerde Gerekir?
Eğitim başvuruları
Denklik ve eşdeğerlik işlemleri
Göçmenlik dosyaları
Staj/iş başvuruları
Burs başvuruları
Süreç Nasıl İlerler?
Belge görselini WhatsApp üzerinden gönderin (ön inceleme).
İstenen ülke/kurum şartına göre yeminli veya noter onaylı format belirlenir.
Çeviri hazırlanır, kontrol edilir ve onay süreci tamamlanır.
Teslim (dijital/elden/kargo) yapılır.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
Ders adları tutarlı bir terminolojiyle çevrilmelidir.
Kredi/AKTS ve not sistemi açıklaması gerekebilir.
Sayfa düzeni mümkün olduğunca korunur (resmi görünüm).
Sık Sorulan Sorular
Not sistemi açıklaması eklenir mi?
Kurumun talebine göre kısa açıklama veya dipnot eklenebilir.
Kaç günde teslim?
Sayfa sayısına bağlıdır; çoğu transkript 1–2 iş gününde tamamlanır.