Evlilik Cüzdanı tercümesi, resmi başvurularda kurumların talep ettiği formatta hazırlanması gereken bir çeviri işlemidir. Gaziantep merkezli yeminli tercüme büromuz; evlilik cüzdanı için yeminli tercüme ve talep hâlinde noter onaylı tercüme hizmeti sunar.
Hangi İşlemlerde Gerekir?
Aile birleşimi vizesi
Oturum izni başvuruları
Soyadı değişikliği işlemleri
Yurt dışı nüfus işlemleri
Konsolosluk işlemleri
Süreç Nasıl İlerler?
Belge görselini WhatsApp üzerinden gönderin (ön inceleme).
İstenen ülke/kurum şartına göre yeminli veya noter onaylı format belirlenir.
Çeviri hazırlanır, kontrol edilir ve onay süreci tamamlanır.
Teslim (dijital/elden/kargo) yapılır.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
Cüzdandaki tüm alanlar (eş bilgileri, tarihler) eksiksiz çevrilmelidir.
Kurum hangi sayfaları istiyorsa o sayfalar net şekilde sağlanmalıdır.
Noter/onay ihtiyacı baştan belirlenmelidir.
Sık Sorulan Sorular
Hangi sayfalar çevrilir?
Genelde kimlik ve evlilik kayıt sayfaları; kurum talebine göre değişir.
Elden teslim olur mu?
Evet. Ayrıca kargo ve dijital teslim seçenekleri vardır.
Aynı gün olur mu?
Yoğunluğa göre değişir; uygun dosyalarda aynı gün teslim mümkündür.